Malice in Sonderland. Performance

Audiovisuelle live performance unter Reflexion der zeitgenössischen Relevanz von Lewis Carrolls Alice im Wunderland

real.time soundtrack korhan erel
idea | concept | visual editing / composing alexandra reill
project title korhan erel
real.time performance korhan erel / alexandra reill
production kanonmedia in cooperation with MAK – Museum of Applied Arts Vienna / mak nite | vienna 2010

Malice in Sonderland interpretiert Lewis Carrolls berühmtes Werk Alice im Wunderland (1865). Die experimentelle audiovisuelle Live Performance basiert auf einer Kooperation des Klangkomponisten Korhan Erel aus Istanbul und der Wiener Medienkünstlerin Alexandra Reill und fand im Januar 2010 im MAK – Museum für Angewandte Kunst Wien statt.

Die Performance geht von Originalmaterial aus dem Film Alice in Wonderland aus, entstanden 1933 unter der Regie von Norman Z. McLeod. Mit experimentellen digitalen Methoden untersuchen die KünstlerInnen das Thema und die Geschichte dieses tiefgründigen Märchens mit einer phantasmagorischen Improvisation aus digitalen Bildern und abstrakten Klangcollagen.

DV PAL, 00:32:25:00

Erel und Reill reflektieren die gesellschaftliche Relevanz von Carrolls bizarr abenteuerlicher Geschichte. Die Recherche der KünstlerInnen zu diesem Thema veranlassten sie, den Titel neu zu formulieren: Malice in Sonderland. Malice: Diese Änderung des Wortlauts bezieht sich auf den Wunsch zu verletzen, Schaden zuzufügen, feindselig zu handeln. Sonderland? Was charakterisiert kapitalistische Gesellschaften heute? Was macht solche Welten so besonders? Muss – und kann – ein „Held“ oder eine „Heldin“ wie Alice sich orientieren und sich in einer von Wettbewerb geprägten Gesellschaft durchsetzen, in der man kämpfen muss, um sich letztlich durchzusetzen? Welche Wahlmöglichkeiten hat ein Individuum in skrupellosen Gesellschaften, die auf hohe Leistung ausgerichtet sind?

Korhan Erel und Alexandra Reill stellen diese und zahlreiche andere Fragen auf ihrer Reise durch die gewundenen Pfade von Carrolls Wunderland und schaffen so eine „schöne neue Welt durch den Spiegel“.

Korhan Erel is one of the most important contemporary sound composers in Istanbul, and a founding member of the internationally known free improvisation group Islak Köpek. He combines computers with sound modules, oscillators and digital algorithms, the result being a new instrument in its own right. His compositions are based on industrial and found sounds, which he uses to create sound textures and acoustic collages.

Alexandra Reill, born in Vienna, is a media artist; she invests her work with sociocultural themes, examining the societal and sociological repercussions of digitalization and the information age for human identities. Her digital visual worlds and live compositions are characterized by comprehensive thematic research, rhythmic dramaturgies and the conscious employment of abstract formal language.

MALICE IN SONDERLAND performances | screenings at

— art & science / vie / a / 10
— mak nite© / vie / a / 10
— studio czerwonatis / hh / d / 09

MALICE IN SONDERLAND featured by

— korhan erel / berlin / d / 20
— blog kıymet daştan / istanbul / tr / 13
— pinterest / int / 12
— vidgrids / int / 12
— konyubub / indonesia / 11
— mobil terbaru / indonesia / 11
— errachida / int / 10
— go song / int / 10
— nme / int / 10
— seoforum / pl /10
— super muzyka / pl / 10
— puls4 / vie / a / 10
— esel.kulturkalender / vie / a / 10
— der standard / vie / a / 10
— die presse / vie / a / 10
— freizeitkurier / vie / a / 10
— kronenzeitung / vie / a / 10
— falter / vie / a / 10
— heute wien / vie / a / 10
— wiener zeitung / vie / a / 10
— dasbiber / vie / a / 10
— wien international / vie / a / 10
— wien event kalender / vie / a / 10
— events wien / vie / a / 10
— estherartnewsletter / vie / a / 10
— online standard / vie / a / 10
— online standard kulturprogramm / vie / a / 10
— superfly fm online / vie / a / 10
— 98.3 superfly / vie / a /10
— kulturleben / vie / a / 10
— hauptstadt.at / vie / a / 10
— events.at / vie / a / 10
— die presse online / vie / a / 10
— artmagazine / vie / a / 10
— artmagazine event calendar / vie / a / 10
— esel kulturkalender / vie / a / 10
— party.at / vie / a / 10
— backlab collective / linz / a / 10
— stefan messner site / linz / a / 10
— makalah | skripsi | tesis / int / 10
— group for new music ensembles and composers / facebook / 10
— sanart / int / 10
— spectives / int / 10
— feed2mobile.kaywa / int / 10
— rhizome / nyc / us / 10
— ucla art sci center & lab / la / us / 10
— turbulence / cal / us / 10
— netbehaviour / l / uk / 10
— networked performance / r / i / 10
— ableton forum / helsinki / fin / 10
— dancetech / int / 10
— artcitizens / int / 10
— turbulence / cal / us / 09
— networked performance / cal / us / 09
— esel kulturkalender / vie / a / 09